朱蒙#14 07/07/25 Wednesday
同じ時間の「サムスン」を見ていて、CMになったので「朱蒙」の吹き替え版はどんなんかしら?とチャンネルを回してみたら、そのまま「チュモン沼」に引き摺り込まれてしまいました。。。コワい!「サムスン」のレビューは先週も書いていないので、DVDで続きを見てまとめて書こうと思っています、悪しからず・・・
さて、ここでまた問題です。下の4人は、隣同士の二人に「ある共通点」があります。
それは何でしょう~??
答えは「同い年」!!
プドゥクプル(不得不)役のイ・ジェヨンとブラピ、チュモン(朱蒙)役のソン・イルグクとユファ(柳花)[チュモンの母]のオ・ヨンスはそれぞれ同い年なのですよーー!
「セクションTV」のチュモンスペシャルで、イ・ジェヨンはモパルモ役のイ・ゲイン先輩に、60歳くらいかと思われていたという笑い話を披露。「私はブラピと同い年です。クラブで遊んでますよ(多分ジョーク)」と弁明していて可笑しかったです~!
イルグク君は、母親役のオ・ヨンスさんと同い年!サイトのプロフィールをよく見れば書いてあることだったのですが、インタビューで「ソンさんと私は同い年ですが、母親の気持ちで頑張っています」といったヨンスさんの発言にビックリ~!同い年には全然見えません!(これは誉め言葉ですから~笑)
さて今回、チュモンはソソノのいるヨンタバル商団に雇われて下働きをしていました。2人の兄、テソとヨンポには太守争いで遅れをとり、まるで別の道を歩んでいるかに見えるチュモンだけれど、宮中では見ることのできない世界の広さを学んでいるといったところなんですね。その顔は以前のヘタレ具合はなく、自信に満ちていました。
そして、ついにジェダイマスターとなり(しつこい!爆)、商団の庭?で、所狭しと剣のお稽古。クルクル宙を舞って、ヘモスのようでした。
そんなチュモンを不思議に思うソソノ。彼女の部屋で、チュモンと兄テソは鉢合わせ!兄はチュモンを叱り飛ばしてるし。。。ソソノも二人の男を比べて品定め状態?てところでしょうか。
ここでまた小ネタを~(笑)
テソ(帯素)役のキム・スンスが、教育実習に行った学校に、ソソノ(召西奴)役のハン・ヘジンがいたんだそうです~!!「スンスオッパはカッコよくて、ラブレターを沢山もらっていました」と語るヘジンちゃんでした。(「セクションTV」より)
ヤンジョン役のユン・ドンファンさん。「セクションTV」では、プドゥクプル(不得不)役のイ・ジェヨンさんとお揃いのような黒いニットキャップを被っていました。またまた小ネタですが、キャップを取ったらかなりのハゲ具合でいらっしゃいました~(笑)しかも大学の先生もやっているそうです。「温厚な性格なので、ヤンジョンのようには学生を叱りません」と言ってました(笑)
小ネタばかりで、ちっともレビューになってないんですけど(汗)・・・
財政難で民も飢え、貧窮するプヨ国。クムワ王(@ホジュン)のためにと、塩1千石を怪しい商人から調達して、父クムワに誉められる次男の(おバカな)ヨンポ。
そこへ長男テソがやってきて塩1万石を獲得したと父に報告。二人の王子の手柄を祝う宴会が開かれることになったけど、悔しがるヨンポでした。ほんと、コイツ、面白い!
ヨンタバル商団で、二人の兄の手柄をソソノから聞くチュモン。
「それはめでたい」
「本心?悔しくないの?」
「侮辱されればされるほど、鍛えられるものです」
「情けないヤツ」 ← ソソノのチュモンに対する決まり文句(笑)
ソソノちゃ~ん、チュモン君は「器」が違うのよー。そんなちっちぇーことには捕われないの~。
ともかく、チュモンの吹き替えは、生声に慣れた私には辛かったですねえ・・・澄んだ高音で~このあたりまではまあいいとして、後半のカリスマ性を帯びてくる頃はまたかなり辛くなるんじゃないかなあ。。。
イルグク君の声はもっと低くて、兵士たちに気合を入れる時などはかすれてしまうほど、低い声を張り上げるという感じなのかな。でもこのかすれ具合がまたいいんですよー(笑)
それから、このサヨン(ペ・スビン)。「男なのか?女なのか?」といった謎のヒト~なのに今回は青ヒゲが生えていたわよ!!ダメじゃん~!
この方、「素」でも穏やかでステキな雰囲気の役者さん。デビューはウォン・カーウァイ監督作の中国ドラマだったそうで、異色の役者さんみたい。また小ネタだけど、「セクションTV」では「私はヨジャが好きです!」と言ってました~(爆)
ポクシル実母@君☆似のマウリョン神女(笑)も出ていましたね。顔が怖いのよ、このヒト。。。
そして、布施明さんのエンディングテーマ「宙(そら)よ」も聞きました。あまり長く流れないのね。歌の上手い人なのにもったいないわ。。。
あ、それからRainのCMやってましたね!「Korea Sparkring」!!うれしかったです~。
来週は「サムスン」が最終回だから見なくちゃ!サッカー中継で時間がズレるかもしれないそうです。みなさん、ご注意を!て、ここで呼びかけて効果はあるのか??